Unter der Ratifikationsurkunde (1666) des Friedensvertrags von 1665 finden sich die Unterschriften der Franzosen und der mit ihnen verbündeten Irokesen (in Form von Tierdarstellungen). Der Vertrag ist in lateinischer Schrift und nach europäischen Rechtsregeln abgefasst; fraglich ist, ob sich der Rechtscharakter der Urkunde in die Sprache der Irokesen übersetzen ließ.